Marco Pannella, addio al leader radicale